Odkanalizování Hrubého a Malého Rohozce a Daliměřic - Popis akce
Účel výstavby díla
Účelem stavby je podchycení maximálního množství odpadních splaškových vod v oblasti Malého Rohozce, Hrubého Rohozce – ulice U Lip, Daliměřic – ulice Hruborohozecká a Bezručova a Turnova – ulice Koškova a Palackého a jejich odvedení na stávající ČOV Turnov , která je vybudována v dolní části města Turnova na levém břehu Jizery.
Dosavadní stav likvidace odpadních vod v řešené lokalitě byl z dlouhodobého hlediska nedostatečný a nevyhovující. V oblasti Malého a Hrubého Rohozce byly odpadní vody akumulovány převážně v bezodtokových jímkách nebo septicích s odtoky zaústěnými přímo do stávající dešťové kanalizace, která je z části zaústěna do vodoteče Vazoveckého potoka, nebo nad trať ČD, odkud se odpadní vody dostávaly přímo do vodoteče Jizery. Tím docházelo ke znečišťování nejen vodoteče Jizery a Vazoveckého potoka, ale i podzemních vod v lokalitě rozsáhlého ochranného pásma vodních zdrojů. U ostatního území (Daliměřice, ulice Hruborohozecká, Bezručova, Palackého a Koškova) se jedná o rekonstrukci a zkapacitnění stávajících kanalizačních řadů, které byly z větší části v nevyhovujícím technickém stavu.
Průběh stavby
Investiční akci pod názvem „Odkanalizování Hrubého a Malého Rohozce a Daliměřic“ připravuje Vodohospodářské sdružení Turnov systematicky už od roku 2002, kdy začala příprava studie odkanalizování okrajových částí Turnova (spolu s již nedávno realizovanými investičními akcemi „Kanalizace lokalit Mašov a Pelešany“ a „Kanalizace obce Přepeře. V roce 2004 bylo na akci vydáno územní rozhodnutí a v roce 2005 stavební povolení. Rovněž v roce 2005 proběhla veřejná obchodní soutěž na dodavatele díla a výběrové řízení na technický dozor investora. Generálním dodavatelem díla byla vybrána firma Stavby silnic a železnic a.s., Hospodářská skupina HS4 Liberec. Technickým dozorem investora byla vybrána společnost Severočeské vodovody a kanalizace a.s. Teplice, útvar investic.
Stavební práce byly fyzicky zahájeny ke 3. říjnu 2005.
V průběhu roku 2005 a 2006 probíhaly stavební práce současně na čtyřech staveništích, kde stavbu realizovaly subdodavatelé generálního dodavatele SSŽ, a. s.: v ulicích Koškova, Palackého, Bezručova a Hruborohozecká – firma ZIKUDA, na Malém Rohozci – firma Ještědská stavební společnost, s. r. o., na Hrubém Rohozci (v areálu kovovýroby) – firma JOSTAV, s. r. o. a na Hrubém Rohozci (v ulici U Lip a část Bezručovy ulice) – generální dodavatel SSŽ, a.s.
Všechny dodavatelské firmy, které se podílely na realizaci díla, odvedly profesionální práci a spolupráce s nimi byla na výborné úrovni. Firma SSŽ, a.s. Liberec, jako generální dodavatel díla a koordinátor subdodávek na jednotlivých staveništích, se zhostila mimořádně náročného úkolu velmi dobře a řídila celou stavbu vysoce odborně.
V rámci výstavby investiční akce bylo realizováno cca 8000 m gravitační a tlakové splaškové kanalizace, vybudováno 5 ks čerpacích stanic odpadních vod, 5 ks kanalizačních výtlaků , 360 ks veřejných částí domovních kanalizačních přípojek, cca 1000 m dešťové kanalizace a další přidružené investice, jako oprava vodovodů v trase kanalizace, odkanalizování bytových domů v Brigádnické ulici a kompletní rekonstrukce povrchů ulic Palackého a Bezručova (komunikace, chodníky, veřejné osvětlení, přeložka rozvodů nízkého napětí ze sloupů do země a pokládka přípravných chrániček pro budoucí rozvody optických sdělovacích kabelů). Investiční akce byla ukončena k 15.7.2007, kdy bylo zahájeno přejímací řízení k předání hotového díla investorovi. Kolaudační řízení bude zahájeno koncem července 2007, což znamená, že do konce roku 2007 bude dílo pravomocně zkolaudováno, uvedeno do plného provozu a kompletně vypořádáno se správcem dotačního titulu SFŽP ČR ve veškerých finančních záležitostech.
ozsah stavby
Impulzem pro rozběh stavby byla nutnost odkanalizování severní okrajové části Turnova (místní části – Malý Rohozec, Hrubý Rohozec a Daliměřice) a s tím spojené rekonstrukce a posílení kapacity kanalizace napříč celým Turnovem (ulice Koškova, Palackého, Bezručova). Toto území je převážně hustě zastavěno zástavbou rodinných domků, z části bytových domů a areálů průmyslových objektů.
Výstavba kanalizace zahrnuje následující objekty:
- zintenzivnění kapacity stávající technicky, provozně a kapacitně nevyhovující jednotné kanalizace v Turnově – v Koškově a Palackého ulici, v místní části Daliměřice – v ulicích Bezručova a Na Vršku s propojením stávajících stok z bočních ulic
- výstavba nové gravitační oddílné splaškové a dešťové kanalizace ke stávající kanalizaci na Hrubém Rohozci (hospodářský areál kovovýroby a prostranství před velkoskladem zeleniny)
- výstavba nové gravitační oddílné kanalizace v místní části Malý Rohozec
- rekonstrukce stávající dešťové kanalizace na Malém Rohozci (revizní šachty a uliční vpusti)
- zintenzivnění kapacity technicky a kapacitně nevyhovující jednotné kanalizace v Daliměřicích – v Hruborohozecké ulici a ulici U Lip
- veřejné části domovních kanalizačních přípojek včetně domovních revizních šachtiček
- pokládka kompletních povrchových vrstev asfaltů dotčených komunikací v celé šíři vozovky
- další přidružené investice (asfalty, chodníky, vodovody, veřejné osvětlení a rozvody NN), které jsou popsány níže
Financování stavby
Díky vstupu ČR do Evropské unie, zřízení evropských dotačních programů a implementace nařízení Evropského hospodářského společenství č. 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod a č. 86/278/EHS o ochraně životního prostředí při používání splaškových kanálů, zpracovalo VHS Turnov žádost o poskytnutí dotace na tento projekt z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Operačního programu infrastruktura. Tato nařízení ukládají obcím nad 2000 ekvivalentních obyvatel povinnost vybudovat systémy čištění odpadních vod a zajistit odstranění emisí dusíku a fosforu v obcích nad 10 000 EO. Žádost byla podána v roce 2004 prostřednictvím Státního fondu životního prostředí ČR, který je po celou dobu realizace díla správcem dotačního titulu a rovněž kontrolním orgánem, dohlížejícím na kvalitu realizace díla a použití dotačních prostředků. SFŽP ČR se rovněž podílí na dotačních prostředcích ve výši 10% způsobilých výdajů a poskytuje investorovi zvýhodněnou půjčku ve výši 5% způsobilých výdajů a úročením 1,5%.
V roce 2004 bylo vydáno Rozhodnutí ministra životního prostředí o poskytnutí podpory z ERDF a ze SFŽP ČR, dle kterého byla vodohospodářskému sdružení schválena finanční podpora v celkové výši 90% způsobilých výdajů, které představují částku 69 613 746,- Kč. To jsou náklady díla, které jsou uznatelné pro poskytnutí dotace a ze kterých se kalkuluje podpora. Zbylé náklady (např. asfaltové povrchy mimo rýhu) jsou pro podporu neuznatelné a v plné výši je hradí investor.
Poskytnuté dotační prostředky jsou složeny z následujících položek:
- Dotace z ERDF: 75% tj. 52 210 309,- Kč
- Dotace ze SFŽP ČR: 10% tj. 6 961 373,- Kč
- Půjčka ze SFŽP ČR: 5% tj. 3 480 686,- Kč
- Celkem: 62 652 368,- Kč
Celkové investiční náklady dotované části díla (splašková kanalizace) činí 78 049 462,-Kč bez DPH. Součástí předmětu soutěže a tudíž i díla byla rovněž rekonstrukce stávající dešťové kanalizace na Malém Rohozci (revizních šachet a uličních vpustí) a výstavba nové dešťové kanalizace na Hrubém Rohozci v celkové hodnotě 6 mil. Kč.
Dotační titul:
Dotační prostředky na financování investiční akce byly uděleny rozhodnutím č. 40090411, podle čl. 5 odst. 8 Směrnice MŽP č. 8/2004 o poskytování finančních prostředků z Operačního programu Infrastruktura - Priorita 3, včetně spolufinancování ze SFŽP, na základě žádosti příjemce podpory posouzené Fondem, projednané Podvýborem životního prostředí, Řídícím výborem a Radou Fondu. Dotační titul byl udělen dle následujících údajů:
na akci: Odkanalizování Hrubého a Malého Rohozce a Daliměřic
priorita 3, opatření: 3.2-Zlepšování infrastruktury ve vodním hospodářství
kategorie opatření: 3.2 A-Vybudování a modernizace čistíren odpadních vod (ČOV) a rozšíření
kanalizačních systémů
realizovanou v letech: 2005-2007
pro příjemce podpory: Vodohospodářské sdružení Turnov Dvořákova 287, 511 01 Turnov
IČ 49295934, DIČ: CZ 49295934
Znění Rozhodnutí o předmětu podpory:
Předmětem podpory je výstavba jednotné a oddílné splaškové kanalizace v délce 8,0 km. Splaškové odpadní vody budou odvedeny na nově rekonstruovanou městskou ČOV disponující dostatečnou kapacitou.Místo realizace se nachází v ochranných pásmech významných vodních zdrojů Nudvojovice a Dolánky a na území CHOPAV Severočeská křída. Město je aglomerace nad 10 000 EO(podle Usnesení vlády č. 1268 ze dne 17.12.2003) s požadavky na splnění směrnice Rady 91/271/EHS o čistění městských odpadních vod do 31.12.2010.
Vztah k obyvatelům – kanalizační přípojky:
Souběžně s výstavbou hlavních kanalizačních stok probíhala výstavba veřejných částí domovních kanalizačních přípojek. Část nákladů spojených s jejich realizací je součástí dotačního titulu, u nově budovaných kanalizačních přípojek se na nákladech spolupodíleli i majitelé napojovaných nemovitostí a část nákladů hradilo VHS Turnov z vlastních prostředků. Jedná se hlavně o Malý Rohozec, Hrubý Rohozec a ulici U Lip. V ostatních lokalitách (ulice Koškova, Palackého, Bezručova a Hruborohozecká) se jednalo o rekonstrukci a zkapacitnění stávajících kanalizačních stok a přípojek. V tomto případě byly veřejné části přípojek vybudovány na náklady investora.
VHS Turnov zajistilo na veškeré kanalizační přípojky projektovou dokumentaci celé přípojky od hlavního kanalizačního řadu až po napojení jednotlivých nemovitostí. Součástí dotačního titulu je tzv. „veřejná část“ domovní kanalizační přípojky, tj. část od kanalizačního řadu přibližně po hranici veřejného a soukromého pozemku, kde je tato část přípojky zakončena plastovou domovní revizní šachtičkou. Zbylou část (od revizní šachtičky po nemovitost) si zajišťuje vždy majitel napojované nemovitosti.
Zastupitelstvo města Turnova schválilo v roce 2006 motivační příspěvek pro občany Malého Rohozce napojující své stávající objekty na nově budovanou kanalizaci ve výši 1.000,- Kč. O příspěvek můžou majitelé napojovaných nemovitostí žádat na Městském úřadě v Turnově, odboru životního prostředí (vodoprávní úřad, pokud mají splněny náležitosti spojené s napojením nemovitosti (smlouvu s provozní společností SčVK o odvádění odpadních vod a úhradě za tuto službu, doklad o finančním vypořádání s VHS Turnov a fyzicky realizovanou soukromou část přípojky).
Přidružené investice
Rekonstrukce ulic Palackého a Bezručova:
Projekt Rekonstrukce těchto ulic byl připravovaný městem Turnov, nejprve nezávisle na výstavbě kanalizace. Následně, po zahájení výstavby kanalizace v uvedených ulicích byly práva investora převedeny na Vodohospodářské sdružení Turnov z důvodu úspory paralelních nákladů obou projektů, jelikož v rámci výstavby kanalizace byly podmínkou úpravy dotčených komunikací v celé šíři vozovky. Díky společnému financování projektů byly v části Palackého ulice a celé Bezručově ulici kompletně rekonstruovány asfaltové povrchy komunikací, vytvořena nová parkovací místa a vydlážděny chodníky po obou stranách ulic. V souběhu s realizací povrchových úprav ulic a chodníků Palackého a Bezručova zajistilo město Turnov rovněž rekonstrukci veřejného osvětlení, autobusových zastávek, městského mobiliáře, parkovacích míst a přilehlé zeleně. Současně s výstavbou chodníků a pokládkou kabelů VO prováděla firma Pamico Czech pokládku chrániček pro budoucí optické sdělovací kabely a firma Elektrovasury zde prováděla pro ČEZ přeložku rozvodů NN ze sloupů do země.
Chodníky a VO v Hruborohozecké ulici:
V rámci výstavby kanalizace v Hruborohozecké ulici byly ve spolupráci s městem Turnov kompletně rekonstruovány a vydlážděny chodníky po obou stranách ulice, veškeré obrubníky a kompletní veřejné osvětlení ulice.
Vodovod Turnov Metelka III. etapa:
Jedná se o opravu vodovodního řadu z litinového potrubí DN 150 a DN 200, který začíná na Malém Rohozci v blízkosti křižovatky na Vápeníku a vede bývalou komunikací I/10 a následné celou Bezručovou ulicí směrem do Turnova v celkové délce 2,1 km a končí u křižovatky Bezručovy a Pekařovy ulice. Tento vodovodní řad je hlavním přivaděčem vody z vodojemu Metelka. Pokládka tohoto vodovodu probíhala v souběhu s výstavbou výtlačného kanalizačního řadu z Vápeníku do Bezručovy ulice a následně souběžně s výstavbou gravitačního kanalizačního řadu vedoucího Bezručovou ulicí.
Vodovod Daliměřice:
Jedná se kompletní rekonstrukci vodovodu v ulicích Hruborohozecká a U Lip, která zahrnuje výměnu stávajícího nevyhovujícího azbestocementového potrubí za potrubí z polyetylénu a také o přivedení většího množství vody z přiváděcího a zásobního řadu z Metelky do uvedené části Daliměřic. Z důvodu slabého tlaku a malého průtoku vody v potrubí, které bylo zapříčiněno velmi silnou inkrustací a s tím souvisejících neustálých stížností odběratelů v této lokalitě bylo nutné zlepšit tlakové poměry ve vodovodním potrubí.
Oprava vodovodu v Palackého ulici:
Při výstavbě kanalizace v Palackého ulici byl zjištěn velmi špatný stav vodovodu, který se s kanalizací kříží v zatáčce u benzínové čerpací stanice a dále pokračuje v trase kanalizace až po Perchtu. Jedná se o rekonstrukci vodovodu z litinových trub DN 90 mm v úseku cca 120 m a 3 ks vodovodních přípojek – od křižovatky ulice Palackého a Skaličky po křižovatku Palackého a Nad Perchtou. Po obnažení potrubí se zjistilo, že vodovodní řad je značně inkrustován s netěsnými a propouštějícími hrdly. Vzhledem k tomu, že v daném úseku se měla realizovat kompletní rekonstrukce povrchů, bylo nutné tento starý vodovodní řad vyměnit. Z obou stran tohoto úseku vodovodu bylo již v minulosti vodovodní potrubí měněno.
Odkanalizování bytových domů v Brigádnické ulici:
Na nádvoří mezi obytnými domy v Brigádnické ulici čp. 1410, 1411, 1412, 1423, 1424 a Bezručově ulici čp. 1387, 1388 (celkem 74 bytových jednotek) se nacházel velký společný septik, který byl ve velmi špatném technickém stavu a jeho přepad ústil do veřejné kanalizace. Odvádění splaškových vod do veřejné kanalizace zakončené biologickou ČOV přes septik je v rozporu se zákonem a provozním řádem kanalizace i čistírny. VHS Turnov se společně s vlastníky těchto nemovitostí domluvilo, že uvedený stav likvidace odpadních napraví vybudováním nové kanalizace od obytných domů, vyvežením a likvidací stávajícího septiku.
Dešťová kanalizace:
Výstavba splaškové kanalizace byla spojena rovněž s výstavbou dešťové kanalizace. Jednalo se o objekty Malý Rohozec a Hrubý Rohozec.
Na Malém Rohozci byla stávající kanalizace, která zde sloužila cca 30 let jako jednotná a odváděla veškeré dešťové a splaškové vody zčásti do Vazoveckého potoka a z části do Jizery pod Vápeníkem. Technicky nebylo potrubí této kanalizace ve špatném stavu, byla však značně zanesená z důvodu absence revizních šachet a uliční vpusti byly osazeny nedostatečně. V rámci naší investice byla tato stávající kanalizace řádně vyčištěna, byly na ní osazeny revizní šachty a uliční vpusti byly opraveny a osazeny do vyhovujícího stavu.
Na Hrubém Rohozci byla vybudována nová dešťová kanalizace v celkové délce cca 1000 m, která vede od Bezručovy ulice směrem k zámku Hrubý Rohozec, okolo velkoskladu zeleniny, přes parkoviště u zámku, následně do hospodářského dvora kovovýroby, podchází jednu z budov a ústí pod zámkem do potoka. Realizace této kanalizace byla nutná z hlediska oddělení dešťových vod od splaškových, které se musí do Turnova čerpat výtlakem.
Dodržení podmínek čerpání výdajů státního rozpočtu na realizaci akce
Investiční akce „Odkanalizování lokalit Malého a Hrubého a Daliměřic“ byla zadána v souladu se zákonem č. 199/1994 Sb. o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdějších předpisů.
Výstavba probíhala v souladu s vydaným stavebním povolením. Každá změna byla písemně oznámena vydavateli stavebního povolení – Vodoprávnímu úřadu v Turnově a rovněž správci dotačního titulu – SFŽP ČR. Stavba byla zahájena 03. 10. 2005, hlavní práce byly ukončeny 15.07.2007. Rozhodnutí o povolení trvalého užívání bylo vydáno dne 24.7.2007 a pravomocným se stalo 29.8.2007.
Finanční prostředky dotačního titulu byly čerpány a použity v souladu se Směrnicí MŽP č. 8/2004 o poskytování finančních prostředků z Operačního programu Infrastruktura, Pravidly pro poskytování a čerpání státní finanční podpory, podle zákona č. 218/200 Sb. (rozpočtová pravidla) a podle vyhlášky Ministerstva financí ČR č. 40/2001 Sb. o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku.
Technický popis vybudovaného díla:
V rámci akce „Odkanalizování Hrubého a Malého Rohozce a Daliměřic“ byl v řešené lokalitě v termínu 10/2005 – 07/2007 vybudován komplexní systém splaškových jednotných a oddílných kanalizačních řadů c celkové délce 8,01 Km, 5 ks čerpacích stanic odpadních vod a 5 výtlačných řadů. Vybudovaný kanalizační systém začíná v horní části Malého Rohozce a končí v Turnově za fotbalovým stadionem v Koškově ulici, napojením do kanalizačního sběrače BT DN 600, odvádějícího odpadní vody přímo na ČOV Turnov. V uvedeném úseku odvádí kanalizační systém odpadní vody z celé oblasti Malého Rohozce, Hrubého Rohozce, Daliměřic, Bezručovy ulice, části Palackého ulice, části ulice Nad Perchtou a Koškovy ulice – celkem byl vytvořen předpoklad pro napojení 2 526 ekvivalentních obyvatel a předpoklad pro odstranění 103,67 t/rok CHSK-Cr a 48,97 t/rok nerozpuštěných látek na ČOV Turnov a pokles BSK 5 v odpadních vodách 53,93 t/rok.
Všeobecný popis stokové sitě
Stoková síť je tvořena gravitačními stokami splaškové kanalizace v celkové délce 8.011 m, pěti tlakovými stokami v celkové délce 1.657 m, pěti čerpacími stanicemi odpadních vod ČS1-ČS5, dvěmi odlehčovacími komorami OK A a OK C s příslušnými výustními objekty a věřenými částmi domovních kanalizačních přípojek v celkovém počtu 400 ks, které jsou zakončeny plastovými domovními revizními šachtami. Na veřejné části přípojek se v průběhu provozu kanalizační sítě budou napojovat jednotlivé přilehlé nemovitosti.
Členění díla dle stavebních objektů
Stavba je členěna dle jednotlivých stavebních objektů následovně:
SO 01.01 – Kanalizace ulic Koškova, Palackého a Bezručova
SO 01.02 – Kanalizace Hrubý Rohozec
SO 01.03 – Kanalizace Malý Rohozec
SO 01.04 – Kanalizace ulice Hruborohozecká
SO 01.05 – Čerpací stanice
SO 01.06 – Přípojky NN
SO 01.07 – Technologická elektroinstalace a ASŘ
Vliv díla na životní prostředí
Z pohledu zákona č. 114/92 Sb., o ochraně přírody a krajiny je zcela průkazné, že stavebními pracemi v rámci realizace díla nedošlo v žádném případě k zásadnímu vlivu na kvalitu životního prostředí ani ke kácení chráněných keřů, či stromů, ani k narušení jejich kořenové struktury. Po uvedení stavby do provozu nebude mít tato negativní vliv na životní prostředí, a ve vazbě na stávající ČOV Turnov bude zajišťovat ekologickou likvidaci splaškových odpadních vod z celé výše uvedené řešené oblasti. Realizací stavby se sníží znečištění vodoteče v dané oblasti a zvýší se kvalita zdrojů podzemních vod. Stavbou jsou respektovány i ostatní požadavky na ochranu životního prostředí.
Komplexní provoz díla zajišťuje ode dne jeho předání a převzetí smluvní provozní společnost Severočeské Vodovody a kanalizace, a.s. Teplice, (člen skupiny Veolia), které pro Vodohospodářské sdružení Turnov zajišťují provoz veškerého jeho vodohospodářského majetku.